2011年3月アーカイブ

今週末はGarden Tokyoをはじめ全国の『CRIMIE』正規DEALER様に下記のアイテムが入荷します。

全国のDEALERリストはコチラ↓

http://www.crimie.com/dealers/index.php




UNLOCK / C1A1-JK02
￥22,000 / ￥23,100(TAX IN)
SIZE(身巾/着丈) : S(50/62) / M(52/64) / L(54/66) / XL(56/68)
BODY COLOR : BLACK / BEIGE


コットンツイル製のワークジャケットは
ジップ沿いのテーピングとエンブレムデザインのバックプリントが特徴。
Cotton twill work jacket. Taping along zipper & emblem design print back of jacket.



LUMBER JACK VEST / C1A1-JK05
￥19,800 / ￥20,790(TAX IN)
SIZE(身巾/着丈) : S(47/61) / M(49/63) / L(51/65) / XL(53/67)
BODY COLOR : BLACK


ヴィンテージ感を表現したコットンウール製のベスト。
胸の刺繍とスナップボタンと生地のコントラストが特徴。
Vintage feeling cotton wool vest. Contrast embroidery and snap & fabric.



FLAP JKT(CRIMIExHAKAIHAYABUSA) / C1A1-JK13
￥48,000 / ￥50,400(TAX IN)
SIZE(身巾/着丈) : S(48/68) / M(50/70) / L(52/72) / XL(54/74)
BODY COLOR : BLACK


細身ながらも無骨さを演出した、シングルラペル、
センターベント、２ボタン仕様のテーラードジャケット。ハカイハヤブサとのコラボ。
Two button tailored jacket.
Slim silhouette but come up with Boorishness. 
Single lapel, Center vent features.Collaboration with "HAKAI HAYABUSA".



FLAP VEST(CRIMIExHAKAIHAYABUSA) / C1A1-JK14
￥24,000 / ￥25,200(TAX IN)
SIZE(身巾/着丈) : S(45/51) / M(46/52.5) / L(47/54) / XL(48/55.5)
BODY COLOR : BLACK

細身ながらも黒を基調とし無骨さを演出した、
Summer Wool生地を使用した3ピース対応ベスト。
ハカイハヤブサとのコラボ。
Summer wool vest. Slim silhouette but come up with a rugged black base.
Match for 3piece.Collaboration with "HAKAI HAYABUSA".



WEST / C1A1-SH08
￥18,000 / ￥18,900(TAX IN)
SIZE(身巾/着丈) : S(49/67) / M(52/70) / L(55/73) / XL(58/76)
BODY COLOR : BLACK / GRAY


ユニークな形態のエステル/コットン/麻製のシャツ。
各所に施されたパイピングとウエスタンヨークが特徴。
A unique from of polyester / cotton / hemp shirts.
Decorated with piping throughout & western york features.



FLAP CROPPED PANTS(CRIMIExHAKAIHAYABUSA) / C1A1-PT09
￥24,000  /  ￥25,200(TAX IN)
SIZE(ウエスト/総丈) : S(65.5/78) / M(68.5/82) / L(71.5/86) / XL(74.5/90)
BODY COLOR : BLACK


細身ながらも黒を基調とし無骨さを演出した、Summer Wool生地を使用した
3ピース対応クロップドパンツ。
Summer wool cropped pants for 3piece suit.
 Slim silhouette but come up with a rugged black base.

今週末はGarden Tokyoをはじめ全国の『CRIMIE』正規DEALER様に下記のアイテムが入荷します。

全国のDEALERリストはコチラ↓

http://www.crimie.com/dealers/index.php




PETROLEUM JKT / C1A1-JK04
￥23,000 / ￥24,150(TAX IN)
SIZE(身巾/着丈) : S(51/66) / M(53/68) / L(55/70) / XL(57/72)
BODY COLOR : INDIGO / L.BLUE


ピンチェックデニム製のカバーオールは
胸のチェーンステッチ刺繍とポケットのスカルプリントが特徴。
Pin check denim coverall. chain stitch of chest & skull print of pocket.



RETOERO / C1A1-TE03
￥6,000 / ￥6,300(TAX IN)
SIZE(身巾/着丈) : S(48/62) / M(51/66) / L(54/70) / XL(57/74) / XXL(60/78)
BODY COLOR : BLACK / WHITE / NAVY / H.GRAY


由緒正しく歴史のあるカンパニーラベルの様なグラフィックが入る
上質なコットン天竺を使用したT-Shirts。
Company babel graphics like a venerable history print.
T-shirts is using high quality of cotton.



BALANZA / C1A1-TE04
￥5,800 / ￥6,090(TAX IN)
SIZE(身巾/着丈) : S(48/62) / M(51/66) / L(54/70) / XL(57/74) / XXL(60/78)
BODY COLOR : BLACK / WHITE / NAVY / H.GRAY


天秤と十字架をミックスさせたアートワークを掠れプリントで入れた
上質なコットン天竺を使用したT-Shirts。
Artwork that mixes with cross and balance print.
T-shirts is using high quality of cotton.






KOE03(CRIMIExHAKAIHAYABUSA)  / C1A1-TE11
￥5,800 / ￥6,090(TAX IN)
SIZE(身巾/着丈) : S(48/62) / M(51/66) / L(54/70) / XL(57/74) / XXL(60/78)
BODY COLOR : BLACK / WHITE / NAVY / H.GRAY


CRIMIExHAKAIHASABUSAコラボレーションフォトT-Shirts。
 Tシャツのデザインには、HAKAIHASABUSAのPV撮影を行った
ベニスビーチを背景にした写真を使用。 NORI(DRUM)



MOUNTAINOUS HAT / C1A1-CP02
￥13,000 / ￥13,650(TAX IN)
SIZE : M(58cm) / L(59cm)
BODY COLOR : BLACK / NAVY / GRAY


左サイドにロゴの刺繍が入るフェルト地のボーラーハット。
リボンにパイピングを施しアクセントをつけた。
Felt bowler hat   Crimie logo embroidered on the left side.
Decorated with pipping on the ribbon.



HORSESHOE BADGE WALLET CHAIN / C1A1-AC01
￥16,000 / ￥16,800(TAX IN)
SIZE : Length 465mm
BODY COLOR : A.SILVER


ホースシュープレートを付けたタンニンなめしレザーを使用した
コンビウォレットチェーン。
Combination wallet chain Using tanning leather with horseshoe plate.



HORSESHOE BADGE LONG WALLET / C1A1-AC02
￥24,000 / ￥25,200(TAX IN)
SIZE : H100mm x W195mm
BODY COLOR :  BLACK


ホースシュープレートを付けたタンニンなめしレザーを使用した長財布。
Leather long wallet. Using tanning leather with horseshoe plate.



HORSESHOE BADGE KEY HOLDER / C1A1-AC03
￥4,800 / ￥5,040(TAX IN)
SIZE : H85mm x W38mm
BODY COLOR : BLACK


ホースシュープレートを付けたタンニンなめしレザーを使用した厚手のキーホルダー。
Leather key holder Using tanning leather with horseshoe plate.



HORSESHOE BADGE STICKPIN / C1A1-AC08
￥12,000 / ￥12,600(TAX IN)
SIZE : H12mm x W48mm
BODY COLOR : A.SILVER


ホースシュープレートを付けた真鍮素材を使用したネクタイピン。
Brass Tie Pin with horseshoe plate.





新作アイテムが web store にアップされてますので気になるアイテムはコチラで↓↓↓

http://www.gardenxxx.com/web/store/


気になることはお気軽にTEL またはcontactxxx@gardenxxx.com  にお問い合わせ下さい。

今回の東北地方太平洋沖地震で被害に遭われた方々にお悔やみ申し上げます。
未だ強い余震の中、不安を抱えながらの避難生活を考えると、
どうにもいたたまれない気持ちです。

自分達がまず出来ることを個人レベルではなく会社レベルで考えました。

被災してない地域の方は今まで以上に経済を盛り上げるべく、
仕事に意欲的取り組まなければいけないと思います。

明日の誰かを支え助けられる為には個人の力は小さいです。
皆がつながれば大きな力になります。
それが会社単位でつながれば一日でもはやい経済復興になるのではないでしょうか？

今週月曜日より会社では業務を再開し、
毎日スタッフが明日のために頑張っています。

そして本日、皆様の安全を第一で臨時休業をしてまいりました
Garden Tokyoは営業を再開いたします。
WEB通販も再開いたします。

大規模な停電も予測されるので終わりの時間は19:00くらいを目安としてますが、
急遽変更になる場合がございますので予めご了承ください。

今日の一日を明日の為の一日に。そして誰かに届く一日に。

代表 YONHO

《Garden Tokyo 臨時休業追加のお知らせ》


3月11日に発生しました東北太平洋沖地震により、犠牲になられた方々のご冥福をお祈りし、
また甚大な被害に遭われました皆さま方には、心よりお見舞いを申し上げます。

弊社が運営しますGarden Tokyoですが、来店しますお客様の安全を考え、
誠に勝手ながら休業期間を延長し、3/17まで臨時休業させていただきます。
3/18より通常通りの営業再開を予定しております。

WEB販売の発送も3/18よりとなります。

お客様のお問い合わせにつきましては、Garden Tokyoにかわりまして、
弊社REALIZE WORKS 株式会社
TEL : 03-5775-5505
FAX : 03-5411-8401
上記まで直接ご連絡いただきたいと思います。

明日も弊社スタッフは出勤いたしますが、本日14日から東京電力による計画停電などにより、
交通機関の運休や乱れに付随するスタッフ不在の場合もございます。

ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解とご協力の程よろしくお願い致します。

皆様の無事をお祈りするとともに、
一人でも多くの命が助かりこれ以上被害が拡がりませんよう
一日も早い復旧を願っています。


REALIZE WORKS 株式会社　代表取締役　YONHO

日頃はGarden Tokyoをご愛顧頂き誠にありがとうございます。

昨日の東北を中心とした地震をうけ、皆様の安全を考慮し本日3/12と明日3/13Garden Tokyoは臨時休業いたします。

WEB通販は佐川急便などの運送業者も業務停止となっており、復旧後からのご対応となります。

皆様がご無事である事を心よりお祈りしております。

敬具
Realize Works inc.
代表Yonho

今週末はGarden Tokyoをはじめ全国の『CRIMIE』正規DEALER様に下記のアイテムが入荷します。

全国のDEALERリストはコチラ↓

http://www.crimie.com/dealers/index.php




FILLING STATION JKT / C1A1-JK01
￥25,000 / ￥26,250(TAX IN)
SIZE(身巾/着丈) : S(50/63) / M(52/65) / L(54/67) / XL(56/69)
BODY COLOR : INDIGO


ネイビーで切替えたヒッコリー地のワークジャケットは
ワッペン位置とバックのチェーンステッチ刺繍が特徴。
Hickory striped work jacket with contrast collar,cuffs & waist band.
 Placement of patch & chain stitch embroidery back of jacket